Egy �tkez�si zavarral, egy szak�t�ssal �s a tin�dzser kor�val a h�ta m�g�tt az ellentmond�sosabb Olsen iker kezd mag�ra tal�lni.
Mint egy miniat�r Greta Garbo, �rkezik meg vakuk villan�sa k�zepette, test�r�kkel k�r�lv�ve, olyan ruh�ban, ami legink�bb takar�ra eml�keztet. Az utaz� Olsen show meg�rkezett a sydney-i rept�rre, �s a csapat legt�r�kenyebb tagja, Mary-Kate Olsen pr�b�l l�thatatlann� v�lni. � �s ikertestv�re, Ashley elk�vettek m�r n�h�ny csod�s tettet eddigi r�vid �let�kben - t�l�lve a gyermekkori szt�rs�got, felhalmozva egy hatalmas szem�lyes vagyont �s ir�ny�tva egy billi�-doll�ros multim�dia c�get, csak hogy egy-kett�t eml�ts�nk - de az elp�rolg�s k�pess�ge m�gsem tartozik ezek k�z�. Ak�r szereti, ak�r nem, vagy ak�r egy�tal�n tud r�la vagy sem, Mary-Kate Olsen �l� megtestes�t�j�v� v�lt a k�rd�snek, amit rejt�lyek �veznek. Minden r�szletben ellentmond�sokba �tk�z�nk. �tkez�si zavarokkal k�zd�tt, ami�rt folyamatosan kritiz�lt�k, hogy rossz p�ld�t mutat, m�gis a fiatal l�nyok mindenhol r� akartak hasonl�tani. Egyik pillanatban a rettegett Mr. Blackwell h�rhedt lerosszabbul �lt�z�tt list�j�n l�thattuk, a k�vetkez� percben mindenki a kiterjedt hat�s�r�l besz�l a divatban. A The New York Times Mary-Kate megk�l�nb�ztet� szem�lyes st�lus�t egyszer�en a "kuka sikk" n�vvel illette, mik�zben John Galliano a ruh�k p�ros�t�s�hoz val� k�pess�g�t Kate Moss-�hoz hasonl�totta. A legnagyobb ellentmond�s az eg�szben? Mary-Kate �s testv�re 3. helyre sorol�dtak a VH1 "100 legjobb gyerekszt�r" list�j�n, mik�zben ugyanebben az id�ben 32. helyen v�geztek az FHM "100 legszexisebb n�" szavaz�s�n 2005-ben. Ennyi el�g is, hogy t�nkretegyen egy gyereket - vagy mondjuk ink�bb, hogy n�t? Mary-Kate �lete annyira publikus, amennyire csak lehet, m�gis f�jdalmasan f�l�nknek t�nik. Ir�nikus, hogy a st�lus, amelyre annyi figyelmet ford�t - hatalmas napszem�vegek, b� ruh�k - csak az elb�j�st, a visszavonul�st �s az �lc�z�st szolg�lja. Am�g sok gyerekszt�r a gyerek/n� k�rty�j�t pr�b�lja kij�tszani, mivel ez a kevered�s, a kih�v� kisl�ny imidzs nagyon n�pszer� minden t�rsadalmi csoport k�r�ben - Mary-Kate Olsen nagyon k�nyelmetlen�l �rzi mag�t a hatalmas h�rneve miatt. El�sz�r a sydney-i hotelban tal�lkozunk vele. Csak a szempill�i egyed�l a f�l szob�t elfoglalj�k. Nagyon kicsi, m�gis t�k�letesek az ar�nyai, kr�msz�n� Grecian Helmut Lang ruh�t visel, �s - amit napok alatt vettem csak �szre, mint �lt�zk�d�s�nek egyik gy�ngyszem�t - olyan cip�, ami legal�bb k�t sz�mmal nagyobbnak l�tszik. Van valami tetszet�s egy olyan n�ben, aki azt a benyom�st kelti, mintha egy kisl�ny a mam�ja t�sark�j�t pr�b�lgatn�. N�h�ny percig a fot�z�sr�l besz�l, amit nagyon v�r. Csak az ut�bbi n�h�ny �vben j�tt be az �let�kbe az igazi komoly csillog�s, �s l�that�an mindk�t l�ny �lvezi ezt az �j, feln�tt vil�got. Elkezd�nk besz�lgetni, amint kitiszt�totta a fej�t a k�telezetts�geinek gondolat�t�l; �gy t�nik, nagyon fontos neki, hogy a megfelel� odafigyel�ssel tudjon az �ppen aktu�lis dolgaira koncentr�lni. Mikor �jra tal�lkounk a Harper's Bazaar fot�z�s�n, miut�n minden nyilv�nos fell�p�s�n t�l van - az ikrek �j divatkollekci�jukat, a mary-kateandashleyt rekl�mozz�k -, bar�ts�gos �s k�zvetlen, �s a fel�p�l�s jelei egy�rtelm�en l�tszanak rajta. M�r nem az a megd�bbent�en v�kony l�ny, aki n�h�ny �ve a v�r�s sz�nyegen p�zolt, majd 2004-ben v�gre felkeresett egy klinik�t, hogy meggy�gyuljon. B�r az elh�z�s egyik Olsen l�nyt sem fenyegeti, Mary-Kate most fizikailag is eg�szs�gesnek t�nik, megfelel� s�llyal a magass�g�hoz. Az �rulkod� jelek ink�bb a testbesz�dben nyilv�nulnak meg - �gy �l a kanap�n, mint valami macska, m�g kevesebb helyet foglalva, mint egy�bk�nt. Idegesen n�z az �gyn�k�re, amikor besz�l. Most alkalmibb ruh�ba �lt�z�tt, mint egy�bk�nt - fekete ujjatlan p�l�ban �s testhez�ll� fekete farmerban van. A legfelt�n�bb kontraszt a viselked�s�s�ben, hogy mik�zben tart�zkod� �s f�l�nk, magabiztoss�ga m�gis termeszetfeletti, ha a divatr�l van sz�. A fot�z�son egyszer�en teljesen nyugodtnak l�tszik, mikor a hatalmas ruhahalmok k�z�tt v�logat. Itt tal�l itgaz�n mag�ra: "Nem, igen, nem, oh, ez nagyon tetszik!, igen, igen, nem". Pillanatok alatt v�gigr�gta mag�t a k�t hatalmas ruhahalmon, �s kiv�lasztotta, hogy mit fog felvenni, mik�zben egy pillanatig sem hezit�lt vagy k�rte b�rki m�s seg�ts�g�t. OK, ez nem egy agym�t�t, m�gis van valami csod�latra m�lt� abban, ha valaki ennyire biztos az �zl�s�ben. Amikor megk�rdeztem, szokott-e stylistot haszn�lni, azt v�laszolta, "Nem igaz�n."
"N�ha hozatunk emberekkel egy rak�s ruh�t, amikb�l azt�n kiv�lasztjuk, ami tetszik. �ltal�ban a saj�t ruh�inkat viselj�k, �s a saj�t �zl�s�nk szerint p�ros�tjuk �ket. Szerintem azok az emberek, akik ugyanazt a stylist-ot haszn�lj�k - nem eml�tek neveket, de ki lehet tal�lni - ugyan�gy n�znek ki. �n jobb szeretn�m a saj�t utamat j�rni." Ez az egyedi st�lus volt az, ami megszerettette Mary-Kate-et �s testv�r�t, Ashleyt tervez�kkel �s rajong�kkal egyar�nt. De MK megpr�b�lja elmagyar�zni, hogy nem arra megy ki a j�t�k, hogy a tin�dzser rajong�it �s az eg�sz divatvil�got boldogg� tegye - csup�n �gy alakultak a dolgok. "Szerintem kataszt�f�lis v�ge lenne, ha �gy �lt�zn�k, hogy az mindk�t oldalnak tetsszen." mondja. "Ha megpr�b�ln�m, nem tudom, mit venn�k fel. Ruhav�laszt�skor csak annyit tartok szem el�tt, hogy mi k�nyelmes, �s mi az, ami az �j divat lesz." Ezek ut�n tal�n nem is meglep�, hogy m�r tervbe is van v�ve egy �j Olsen k�szruha kollekci� - b�r Mary-Kate hat�rozottan hallgat a t�m�r�l. "M�g dolgozunk rajta" mondja szem�rmesen. "A testv�remnek �s nekem el�g elt�r� �zl�s�nk van. Dolgozunk a v�zlatokon, m�r �ssze is raktunk bel�l�k egy kisebb k�nyvet. M�r alig v�rjuk, hogy k�sz legyen az eg�sz kollekci�, �s bemutathassuk v�gre." B�r nem bocs�tkozik sz�m�t�sokba a megjelen�st illet�en, annyit az�rt el�rul, hogy tal�n egybeesik majd visszat�r�s�kkel New Yorkba a ny�r folyam�n. Az ir�nyelvr�l csak ennyit mond: "olyan cuccok, amiket a mindennapi viseleteink ihlettek". Ha a tervez�kre gyakorolt hat�sukat vessz�k, a kollekci�juk sikerre van �t�lve - vagy legal�bbis sz�les k�rben val� elterjed�sre. Mikor a k�t amerikai tervez�, Mark Badgley �s James Mischka a l�nyokat v�lasztotta, hogy szerepeljenek az �j rekl�mkamp�nyukban, ez volt az ikrek els� igazi kapcsolata egy igazi luxus ruhal�nccal (�s az els� alkalom, hogy hozz�j�rulak egy m�rka rekl�moz�s�hoz a saj�tjukon k�v�l). "Mary-Kate-nek �s Ashleynek remek �rz�ke van a divathoz, �s mesterien tudnak egy-egy ruhadarabot a saj�tjuk�v� tenni" mondta a k�t tervez� e-mailen kereszt�l az Egyes�lt �llamokb�l. "Teljesen bele voltak vonva a kamp�ny megtervez�s�be, �s az eredm�ny megd�bbent minket." Mary-Kate szerint "M�r nagyon r�gen ismert�k a Badgley Mischka nevet, �s �gy gondolom, mindk�t tervez� szeretett volna egy m�sik ir�nyba elindulni, �s ink�bb a mi koroszt�lyunkat megc�lozni. Az eg�sz t�k�letesen m�k�d�tt. Nagyon j� �s k�nny� munka volt, �s a fot�k is nagyon j�l siker�ltek." Ha a m�rhetetlen szem�lyes vagyon�t vessz�k, (k�r�lbel�l 200milli� doll�rra becslik), �s a t�nyt, hogy Ashley �s � a Dualstar Entertainment Group vezet�i, ami a hatalmas - �s n�vekv� - Mary-Kate �s Ashley birodalmat ir�ny�tja, k�nnyen elfeledkezhet�nk r�la, hogy Mary-Kate �pp most hagyta maga m�g�tt a tin�dzserkort. "Nem harcolok ellene, hiszen ezzel nem v�ltozik semmi" mondja a 20 �ves korr�l. "M�g nem is vagyok 21 [ekkor v�lik leg�liss� az alkohol az Egyed�lt �llamokban]. Minden �vben id�sebb leszek, tanulok �s felfedezek valami �jat magammal kapcsolatban. Egyszerre mindig csak egy nappal foglalkozom, t�nyleg." A k�rd�sre, hogy �rez-e valamif�le nyom�st a karrierv�laszt�s miatt azok k�z�l, amikbe m�r eddig is belev�gott - sz�n�szet, tervez�s, fot�z�s - egy pillanatra elmereng. "Igen, el�g f�lelmetes, mikor az emberek... ez m�s, mert annyi mindent szeretek csin�lni. Szerencs�s helyzetben vagyok, hogy t�bb dolgot is kipr�b�lhatok. Ha megunom valamelyiket, csak megyek a k�vetkez�re." Az egyik szenved�lye, amit a New York-i Egyetemen folytatott tanulm�nyai sor�n fedezett fel - most halasztott, �s visszak�lt�z�tt Los Angelesbe - a fot�z�s, amib�l egy f�l szemesztert el is v�gzett Annie Leibovitz-cal az els� �v�ben. "Nagyon sokat tanultam t�le" mondja Mary-Kate, b�r nagyon igyekszik jelent�ktelennek felt�ntetni a tapasztalatait. "Csak egy f�l szemesztert csin�ltam v�gig," mondja mintegy bocs�natk�r�en "�s ebb�l rengeteg id�t a s�t�t szob�ban t�lt�tt�nk a munkat�rsaival." Azt mondja, Leibovitz megtan�totta, hogyan kell "filmet el�h�vni, �s megtal�lni a saj�t l�t�s�t", �s �gy gondolja, a fot�z�s nagyon neki val�, mivel "mindig a saj�t l�t�sm�dommal n�ztem a vil�got, �s ez a t�k�letes kifejez�se ennek". Egy m�sik kifejez� eszk�z, amit Mary-Kate nagyon komolyan felfedezett mostans�g, a sz�n�szet. Annak ellen�re, hogy az IMDB filmekkel foglalkoz� weboldal 46 filmet �s TV showt t�ntet fel a neve mellett, az ember azt gondoln�, hogy eddig nem is vette - vagy vett�k �t - komolyan. Egy mer�sz mozdulattal, elt�volodva a tiniv�gj�t�kok r�zsasz�n vil�g�t�l, ami az ikreket hozz�seg�tette hatalmas vagyonukhoz, Mary-Kate nemr�g fejezte be az �j George Hickenlooper film, a Factory Girl forgat�s�t, ami Andy Warhol �let�t dolgozta fel. A ruh�k v�logat�sa �ta most el�sz�r csillan fel igaz�n a szeme. "Fantasztikus volt a forgat�s, az egyik legjobb �lm�ny, amit valaha szereztem" mondja a filmr�l, amiben a szerepe a lista szerint egyszer�en csak ennyi: "Party Girl". "Hallassz filmekr�l, amiket nagyon neh�z volt leforgatni, �s tulajdonk�ppen b�rmelyik ir�nyba elmehetett volna, de v�g�lis nagyon j� m�ka volt. Remek els� tapasztalatot szereztem." Hickenlooper ezt nyilatkozta a fiatal szerepl�j�r�l: "Mary-Kate-et egy�rtelm�en a bek�ld�tt vide�ja alapj�n v�lasztottam ki. T�bbsz�z l�ny vide�j�t n�ztem v�gig, �s az � alak�t�sa kiemelkedett mind k�z�l. �szint�n sz�lva fogalmam sem volt, hogy ki is � val�j�ban, amikor megn�ztem a vide�t. Azt�n valaki felvil�gos�tott, hogy � egyike az Olsen ikreknek. �n azt hittem, hogy csak egy hihetetlen tehets�ges sz�n�szn� egy nagyon �szinte l�lekkel. Nagyon csod�lom �t mint sz�n�szn� �s mint ember. Nagyon k�l�nleges szem�ly." Furcsa lehet, ha valakit folyamatosan d�cs�rnek �s v�dolnak, - "Fantasztikus vagy" ... "Rossz p�ld�t mutatsz a gyerekeknek" ... "Remek�l n�zel ki" ... "�gy r�zel ki, mint egy rongyos �regasszony" - �s b�r Mary-Kate-et n�ha kibor�tja ez a sz�rre�lis �let, mostan�ban egyre t�bb jel� mutatja annak, hogy j�l �rzi mag�t a b�r�ben. A mostani st�lus�t lelkesen "Vikt�ri�nus rocker" n�vvel illette, amit el�g furcsa hangosan kimondani, �s besz�l arr�l, hogy egy indiai utaz�st tervez az �v m�sodik fel�ben, hogy "k�rbeutazzam �s megismerjem a vil�got, hogy t�bbet megtudjak r�la - szerintem csak nyerhetek egy ilyen dologgal". B�r az elm�lt id�szakot annus horib.ilusnak (borzalmas �vnek) is nevezhetn�nk (�tkez�si zavarok, szak�t�s Stavros Niarchos-szal, aki azt�n k�s�bb �ssze�llt Mary-Kate �ll�t�lagos bar�tj�val, Paris Hiltonnal) ez m�r nem is l�tszik rajta, eltekintve a t�r�keny tart�s�t�l �s a folyamatos utal�sokt�l, hogy "m�r eddig is mennyi mindenen mentem kereszt�l". Nagyon vigy�z, nehogy b�rki kritiz�lni hallja a m�dia g�pezet�t, visszafogva mag�t minden megjegyz�sn�l, amint arr�l az f�raszt� rutinr�l besz�l, hogy minden l�p�s�t fot�sok k�vetik (egyik sydney-i eb�d folyam�n megl�tott egy paparazzit az aut�p�lya sz�l�n parkolva, amint az �let�t kock�ztatja, hogy f�nyk�pet k�sz�thessen r�la), �s lelkes eml�t�seket tesz a rajong�ir�l. Mindenkinek, aki az � �tj�t szeretn� k�vetni, azt tan�csolja, hogy "vegy�l figyelembe minden t�nyez�t, �s mindig t�rekedj arra, hogy szeresd, amit csin�lsz". M�g Ashley �s � m�g mindig fell�pnek egy�tt nyilv�nos rendezv�nyeken, f�leg a Dualstarral kapcsolatosakon, mint p�ld�ul az �j mary-kateandashley kollekci� rekl�moz�sa, Mary-Kate azt a benyom�st kelti, hogy a saj�t �tj�ra akar l�pni egyszer s mindenkorra. �r�l�k, hogy kapcsolatban vagyunk az emberekkel, �s szeretnek minket az�rt, akik vagyunk" mondja, majd egy kis mosollyal gyorsan kijav�tja mag�t: "az�rt, akki vagyok".